注册新会员立即登录图书试用网:最受读者欢迎的图书宣传平台!
图书试用网品牌出版频道
免费送畅销书
在线客服 帮助中心
您的位置: 品牌出版 >> 书讯 马上发布最新书讯

《狼图腾》英文版出版在即

长江文艺出版社与英国企鹅出版集团近日联合宣布:《狼图腾》全球英文版将于明年3月问世,面向全球发行。为了更忠实原著,企鹅出版集团聘请汉学家葛汉文翻译该著作。目前,翻译工作已完成,现进入编辑阶段。

早在2005年8月,英国培生出版集团旗下的企鹅出版集团就与长江文艺出版社签署了《狼图腾》全球英文版权的授权协议。在长江文艺出版社委托下,该集团成功实现了《狼图腾》全球25种文字版权贸易中德、法、意、荷等16种语言文字的代理。意大利语版在今年年初出版,当即在意大利引起轰动,很快销售一空。在此期间,该书在中国内地的销量也实现了200万册。

长江文艺出版社副社长、《狼图腾》策划人之一黎波表示,与企鹅出版集团的版权合作首开中国文化产品大规模进入英文主流市场的先河,标志着西方主流社会对中国本土原创作品的认可。
2007/9/4 17:49:25  来源:长江文艺出版社
更多书讯