注册新会员立即登录图书试用网:最受读者欢迎的图书宣传平台!
图书试用网品牌出版频道
免费送畅销书
在线客服 帮助中心
您的位置: 品牌出版 >> 书讯 马上发布最新书讯

《哈7》英文版提前四个月预售

吸引了全球无数读者的《哈利·波特》系列小说终于要出终结篇,系列第七部《Harry Potter and the Deathly Hallows(哈利·波特与死圣)》将于今年7月21日全球首发。记者昨天(28日)了解到,国内《哈利·波特7》英文版的预售已经开始,而前6部中文版的销售总量已经超过了1000万册。

记者昨天从99网上书城了解到,该网站已经在2个星期前开始了“哈7”的预售,虽然最便宜的版本也要159元,但已经预售出了数百本,很多“哈利·波特迷”可以说是迫不及待地下单订购,而卓越网则提供了4个不同版本的《哈7》供预定,包括美国版、美国豪华版、英国儿童版和英国特别版。99网上书城的杜小姐告诉记者,此前“哈6”中文版上市时,他们也曾搞过预售,但只是提前1个半月,而这次“哈7”英文版是提前4个多月就开始预售了,只等7月21日全球同步上市直接空运过来。

记者昨天从人民文学出版社了解到,大多数中国哈利波特迷要知道哈利波特的命运究竟如何,还得再多等至少3个月。人民文学出版社策划室主任孙顺林告诉记者,没有什么特殊意外的话,“哈7”的译者仍是翻译过多部哈利波特小说的马爱农、马爱新,但由于目前尚未拿到“哈7”的英文版,所以翻译所需时间还不能确定,只能肯定中文版上市时间将至少比英文版晚3个月。虽然现在英文版本的名字已经有了《Harry Potter and the Deathly Hallows》,但也未必就直接翻译为《哈利波特与死圣》,还要看小说的内容。孙顺林告诉记者,《哈利波特》系列前6部加起来销量已经超过了1000万册,平均每集都在150万左右,而《哈7》首印也会在100万册左右。
2007/3/29 21:05:48  来源:卓越亚马逊
更多书讯